《股票大作手回忆录》全文在线阅读丨13、无良资本家巧计羁绊,痛失翻本良机

第13章 无良资本家巧计羁绊,痛失翻本良机

就这样,我再次破产了,这次真是糟透了,交易手法错到不能再错,糟到不能更糟。

我身体有病、精神紧张、情绪低落,不能平静地思考问题。也就是说,我现在所处的精神状态,绝不是一位投机者交易时应有的精神状态。

每件事都不顺,喝凉水也塞牙缝。说真的,我开始胡思乱想,觉得冷静判断力已经离我而去,可能再也找不回来了。

我已经越来越习惯于动用大笔头寸——比如说,超过10万股——我担心如果做小额交易,自己可能表现不出良好的判断力。如果你只拿着100股,即使是正确的,似乎也没有多大价值。曾经沧海难为水,大头寸大来大去,再让我交易小头寸,何时应该实现利润,我觉得心里没底。

我没法向你解释我当时的感觉是多么无能为力。

再次破产,一蹶不振。债务缠身,而且自己的做法错误!在经历了那么多年的成功之后,由于若干错误的诱惑,我现在的处境比当初从对赌行起家的时候还不如。其实,这些错误本可以帮助我铺平通向更大成就的道路。

关于股票投机的行当,我已经学到了很多,然而,还是没有学到太多关于人性弱点如何作梗的内容。世界上没有那个人的头脑能够像机器一样不论什么时候总是保持同样的效能,让你始终可以依赖。

现在我终于认识到,我做不到始终如一地免受其他人或坏运气的影响,并不完全靠得住。

金钱的损失对我的影响从来都是微不足道的。然而,其他麻烦却有可能,而且的确令我困扰不已。我仔细研究自己的灾难,当然,用不着太费周折就能看出我在什么地方干了蠢事。我找出了准确的时间和地点。

要想在投机市场把交易做好,就必须彻底反省自己。为了清楚地认识到自己有可能愚蠢到何等地步,非得经历一个长期的自我教育过程不可。

有时我甚至认为,只要能够让一位投机者切实学会始终避免骄傲自负,无论付出多少代价都不为过。数不清的俊杰人士功败垂成的先例,都可以直接归因于当事人的骄傲自负——普天之下人人皆有可能染上的一种通病,其代价高昂,对华尔街的投机者来说尤其如此。

被这样的感受包围着,我在华尔街度日如年。我不愿意做交易,因为自己状态不佳。我决定离开一段时间,到其他地方找到一点本金。我觉得,换一换环境,有助于重新找回我自己。

于是,被投机的行当打败之后,我再度离开纽约。我的境况比破产还糟,因为我欠下了超过10万美元的债务,分布在各家经纪商之间。

我来到芝加哥,在那儿找到一笔本金。数额不算大,但这只不过意味着我需要稍微长一点的时间才能把财富重新赢回来。我曾经与之做过生意的一家经纪商对我的交易能力信心十足,愿意让我在他们营业厅从小额开始交易,以证明他们很有眼光。

我十分小心地开始交易。我不知道,要是我一直待在那儿,最终能够发展到什么程度。然而,在这期间发生了我职业生涯中最不寻常的一段经历,使我缩短了原拟在芝加哥的时间。这个故事说来令人几乎难以置信。

一天,我收到一封来自卢修斯·塔克(Lucius Tucker)的电报。我早就认识他,最初他还是一家纽约股票交易所会员公司的办公室主任,我有时和那家公司做过一些生意,但是后来和他失去了联系。电报这样写道:

速来纽约。
L.塔克

我了解到,他从我们共同的朋友那里得知了我的窘境,因此肯定藏着什么主意。与此同时,我也没有钱可以用来浪费在不必要的纽约行程上,于是我没有照他说的办,而是通过长途电话找到了他。

“我收到了你的电报,”我说,“什么意思?”

“意思是纽约的一位大银行家想要见你。”他答道。

“哪一位?”我问。我想不出可能是谁。

“到了纽约我就告诉你。否则告诉你也没用。”

“你是说他想见我?”

“是的。”

“为啥事呢?”

“他要当面告诉你,如果你给他这个机会。”卢修斯说。

“你能不能写封信给我?”

“不行。”

“那就直截了当告诉我!”我说。

“我不想在电话里谈。”

“听着,卢修斯,”我说,“至少告诉我,到底会不会白跑一趟?”

“肯定不会。你来一定对你有好处。”

“能不能给我一点暗示什么的?”

“不行,”他说。“这对他不公平。除此之外,我也不知道到底他打算为你做到什么程度。但是接受我的忠告,来吧,赶快来。”

“你确定他确实要见我?”

“除你之外没有别人。最好来,我跟你说。给我拍电报,通知我哪趟火车,我到火车站接你。”

“那好吧!”我回道,挂了电话。

我并不是那么喜欢如此神秘的事情,但是我知道卢修斯是善意的,而且他一定有很充分的理由才会作电话里的那番表示。再则,我在芝加哥的发展并没有奢侈到让我难分难舍的程度。按照我目前交易的速度,需要花费很长的时间才能积攒足够的资金,恢复我旧有的交易规模。

我回到纽约,对即将发生什么事情一无所知。实际上,我在火车上不止一次害怕竹篮子打水一场空,结果既要搭进去来回的车票钱,又要浪费时间。

我没有猜到我即将开始我这辈子最出奇的一次人生经历。

卢修斯在火车站接我,一见面便开门见山,说他之所以要我来是应丹尼尔·威廉森(Daniel Williamson)先生的紧急要求,后者来自著名的纽约股票交易所经纪公司威廉森—布朗公司(Williamson & Brown)。

威廉森先生要卢修斯转告我,他要向我提出一项商业计划,他确信我会接受这个提议,因为对我非常有利。卢修斯发誓,他根本不知道到底是什么计划。从该公司的声望来看,可以确保不会要求我做任何不恰当的事情。

丹·威廉森是该公司的高级成员。该公司早在1870年代由埃格伯特·威廉森(Egbert Williamson)创立。公司里并没有“布朗”其人,过去也一直没有这么个人。在丹的父亲的时代,该公司一直非常显要,丹继承了相当可观的财富,他并不十分在意外面的业务。他们拥有一位价值100个普通客户的大客户,阿尔文·马昆德(Alvin Marquand),威廉森的姐夫,后者不但是十来家银行和信托公司的董事,还是规模庞大的切萨皮克—大西洋铁路网(Chesapeake and Atlantic Railroad)的董事长。在铁路世界里,继詹姆斯·J·希尔(James J. Hill)之后,他是最活跃的人物。同时,他还是一个势力强大的银行家小团体的发言人和显要成员,人们称该群体为福特.道森帮(Ford Dawson gang)。据说他的身价在5000万美元到5亿美元之间,具体数额要看说话的人怎么评估的。当他过世的时候,人们发现他的身价为2亿5000万美元,都是从华尔街挣来的。可见他的确是位了不起的客户。

卢修斯告诉我,他刚刚接受了威廉森—布朗公司的一个职位——一个为他量身定做的位子。按照计划,他将成为促进公共关系和大众业务的某种角色。该公司正致力于扩展大众客户的佣金业务,卢修斯建议威廉森先生开设几家分支机构,一家开在上城最大的饭店里,另一家开在芝加哥。

我的印象是,他们打算在后面这家分支机构里给我提供一个位置,可能是营业厅经理,而这样的安排我是不大可能接受的。我没有当即拒绝卢修斯,因为我认为最好等该公司正式提出提议后再拒绝比较稳妥。

卢修斯带我走进威廉森先生的私人办公室,把我介绍给他的上司,然后赶紧离开了办公室,好像在他同时认识双方的情况下不愿意被人当成见证人。我预备洗耳恭听,然后说不。

威廉森先生非常友善。他是一位彻头彻尾的绅士,举止无可挑剔,面带微笑。我能看出他很容易交到朋友,也很容易维持友谊。为什么不呢?他身体健康,自然心情不错。他有用不完的钱财,因此别人不大可能怀疑他居心不良。这些优势,再加良好的教育和社交训练,使他很容易做到不仅礼数周全而且友好待人,不仅友好待人还可以热心助人。

「 白云居丨https://baiyunju.cc 」

©禁止转载原文 欢迎分享网址 侵权必究:『白云居』 » 《股票大作手回忆录》全文在线阅读丨13、无良资本家巧计羁绊,痛失翻本良机

赞 (0)